«Ολύμπου κορυφής επί Πυθίου Απόλλωνος ιερόν, ύψος έχει-προς την κάθετον δ' εμετρήθη- πλήρη μεν δεκάδα σταδίων μίαν, αυτάρ επ' αυτή πλέθρω τετραπόδω λειπόμενον μεγέθει. Ευμήλου δε μιν υιός εθήκατο κελεύθου Ξειναγόρας. Συ δ' άναξ χαίρε και εσθλόν δίδου.«Πλουτάρχου: Βίοι παράλληλοι»
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
<<Η κορυφή του Ολύμπου πάνω στο ιερό του Πυθίου Απόλλωνα εχει ύψος ( όπως μετρήθηκε κάθετα) δέκα στάδια, όμως υπολείπεται στο μέγεθος τεσσερα πόδια του πλέθρου.
Ο γιός του Ευμήλου ο Ξειναγώρας καθώς περνούσε το αφιέρωσε.
Εσύ βασιλιά χαίρε και δώσε δώρο πλούσιο.>>
